-
1 Bandbreite
сущ.1) общ. ширина ленты2) комп. пропускная способность (сети;-)3) тех. полоса пропускания, полоса пропускания фильтра, полоса (s. а. полосы)4) ж.д. резерв времени, резервное время в графике движения5) экон. диапазон6) фин. пределы валютного курса7) горн. ширина конвейерной ленты8) радио. полоса частот, ширина полосы частот9) электр. ширина полосы пропускания (фильтра, усилителя), ширина полосы пропускания (фильтра, усилителя), ширина полосы пропускания, ширина полосы (частот)10) выч. диапазон полосы пропускания (канала)12) менедж. предел колебания (валютного курса)13) микроэл. ширина уровня14) автом. ширина пропускания (частот)15) кинотех. ширина (магнитной) ленты -
2 Bandweite
сущ.1) тех. полоса пропускания, ширина полосы пропускания2) радио. полоса частот, ширина полосы частот3) свз. ширина полосы (частот) -
3 Übertragungsbandbreite
сущ.1) электр. ширина полосы канала, ширина полосы передаваемого сообщения2) микроэл. полоса пропускания по уровню 3дБ, ширина полосы пропускания (операционного усилителя, соответствующая частоте среза цепи обратной связи)Универсальный немецко-русский словарь > Übertragungsbandbreite
-
4 Filterbreite
сущ.1) астр. ширина полосы пропускания фильтра -
5 Bandbreite
f1) ширина ленты2) радио ширина полосы частот, полоса частот; ширина полосы пропускания, полоса пропускания -
6 Kanalbreite
сущ.1) астр. ширина полосы частот канала2) радио. ширина (полосы частот) канала3) электр. ширина канала, ширина полосы пропускания канала -
7 Bandbreite
-
8 brauchbare Bandbreite
прил.1) авиа. рабочая ширина полосы пропускания2) радио. рабочая ширина полосы (частот)3) электр. рабочая ширина полосыУниверсальный немецко-русский словарь > brauchbare Bandbreite
-
9 Bildbandbreite
сущ.радио. ширина полосы (частот) видеосигнала, ширина полосы пропускания видеоканала, ширина спектра видеосигнала -
10 Frequenzbandbreite
сущ.1) тех. ширина частотных полос2) радио. ширина полосы пропускания3) электр. ширина полосы частот -
11 Tonbandbreite
сущ.радио. ширина диапазона звуковых частот, ширина полосы звуковых частот, ширина полосы пропускания канала звукового сопровождения -
12 Halbwertsbandbreite
сущ.1) астр. полуширина полосы пропускания (напр. оптического фильтра)2) электр. ширина полосы пропускания на уровне 0,5 -
13 Bandbebauung
-
14 Durchlaßbandbreite
-
15 Durchlaßbreite
-
16 Verstärkerbandbreite
Универсальный немецко-русский словарь > Verstärkerbandbreite
-
17 Kanalbreite
(f)ширина каналаширина полосы пропускания каналаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kanalbreite
-
18 Antennenbandbreite
сущ. -
19 Filterbandbreite
сущ. -
20 Frequenzgebiet der Antenne
сущ.радио. диапазон частот антенны, ширина полосы пропускания антенныУниверсальный немецко-русский словарь > Frequenzgebiet der Antenne
См. также в других словарях:
ширина полосы пропускания — Интервал частот или длин волн, пропускаемых каким либо устройством или веществом, в пределах которого интенсивность излучения на выходе не меньше чем 1/2 от входной. [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение лазерного излучения … Справочник технического переводчика
Ширина полосы пропускания — 23. Ширина полосы пропускания Интервал частот или длин волн, пропускаемых каким либо устройством или веществом, в пределах которого интенсивность излучения на выходе не меньше чем 1/2 от входной Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина полосы пропускания В n — 3.1 ширина полосы пропускания В n : Ширина полосы частот измерительного приемника (ИП), на границах которой значение характеристики его частотной избирательности равно заданному значению, дБ. Индекс «n» заданное значение характеристики частотной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина полосы пропускания (задерживания) по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра — (Δf2) ширина полосы пропускания (задерживания) по a2 Разность между верхней и нижней частотами среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра. [ГОСТ 18670 84] Тематики электрические… … Справочник технического переводчика
ширина полосы пропускания (задерживания) по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра — (Δf1) ширина полосы пропускания (задерживания) по a1 Разность между верхней и нижней частотами среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра. [ГОСТ 18670 84] Тематики электрические… … Справочник технического переводчика
ширина полосы пропускания по уровню 1 дБ — Диапазон частот, в пределах которого фильтр должен обеспечивать затухание на 1 дБ меньше минимального затухания в этом диапазоне. Полоса пропускания по уровню 1 дБ является симметричной относительно номинальной центральной частоты фильтра. (МСЭ T … Справочник технического переводчика
ширина полосы пропускания по уровню 3 дБ — Диапазон частот, в пределах которого фильтр должен обеспечивать затухание на 3 дБ меньше минимального затухания в этом диапазоне. Полоса пропускания по уровню 3 дБ является симметричной относительно номинальной центральной частоты фильтра.… … Справочник технического переводчика
ширина полосы пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра — (Δf) Диапазон частот, определяемый разностью частот среза по заданному уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра. [ГОСТ 18670 84] Тематики электрические фильтры EN pass (stop) bandwidth FR largeur de … Справочник технического переводчика
ширина полосы пропускания канала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN channel bandwidth … Справочник технического переводчика
ширина полосы пропускания оптоволокна — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bandwidth of an optical fiber … Справочник технического переводчика
ширина полосы пропускания при разомкнутой цепи обратной связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN open loop bandwidth … Справочник технического переводчика